Yogya.co, KOREA SELATAN – Kabar kurang menyenangkan menyelimuti ARMY, penggemar BTS, sejak Selasa (15/02/2022). Kemarin Big Hit Music mengonfirmasi bahwa salah satu member BTS, yakni V terkonfirmasi positif COVID-19.
Kabar tersebut tentu membuat ARMY sedih dan khawatir akan kondisi V dan member BTS lainnya yang dalam waktu dekat rencananya akan menggelar konser di Seoul.
Sebelum terpapar COVID-19, penyanyi bernama lengkap Kim Tae-hyung ini telah menyelesaikan beberapa proyeknya.
Salah satunya adalah mengisi soundtrack drama yang juga dibintangi oleh sang sahabat, Choi Woo Sik, yang bertajuk Our Beloved Summer.
Drama tersebut memang telah selesai tayang 25 Januari 2022 lalu.
Akan tetapi, salah satu soundtrack yang dinyanyikan oleh V BTS berjudul Christmas Tree hingga kini masih terkenang di hati para penggemar.
Dengan suaranya yang terkesan gentle, V berhasil menyanyikan lagu yang memiliki makna yang sangat manis tersebut.
Sembari mendoakan kesembuhan untuk V, yuk kita dengarkan simak lirik dan terjemahan lagu Christmas Tree ini!
Baca Juga:Â Sempat Ada Kontak dengan Member, V BTS Positif COVID-19
Lirik dan Terjemahan ‘Christmas Tree’
In this moment, I see you
Saat ini aku melihatmu
It always comes around as I believed
Selalu datang seperti halnya yang kuyakini
When the rain stops, you shine on me
Saat hujan berhenti, kau sinariku
Your light’s the only thing that keeps the cold out
Cahayamu merupakan satu-satunya hal yang membuat dingin ini menghilang
Moon in the summer night
Bulan di malam musim panas
Whispering of the stars
Bintang-bintang yang berbisik
They’re singing like Christmas trees for us
Mereka bernyanyi bagaikan pohon Natal untuk kita
So, I’ll tell you a million tiny things that you have never known
Kan, kukatakan sejuta hal kecil yang belum pernah kau tahu
It all gets tangled up inside
Semua kata yang kusimpan
And I’ll tell you a million little reasons I’m falling for your eyes
Dan, kukatakan satu juta alasan kecil, Aku jatuh cinta padamu
I just want to be where you are
Ku hanya ingin bersamamu
It’s such a strange thing to do
Ini hal yang aneh tuk dilakukan
Sometimes I don’t understand you
Terkadang ku tidak memahamimu
But, It always brings me back to where you are
Tapi itu selalu membawaku kembali ke tempatmu
Hoksi ani neoegen naman aneun moseubi isseo
Mungkinkah hanya aku yang mengenal sosok aslimu
Hanyeoreumbam oneun cheonnungachi
Bagaikan salju pertama di malam pertengahan musim panas
Mitgiji anneun gijeok gateun nollaun sungan, ‘neon’
Momen ‘denganmu’ layaknya keajaiban luar biasa
Eonjenga tto bureoon barame maeumi naradanyeodo
Suatu hari nanti apabila masalah menghadang, meski hatiku goyah
Gidarilge
Aku akan menunggu
So, I’ll tell you a million tiny things that you have never known
Kan, kukatakan sejuta hal kecil yang belum pernah kau tahu
It all gets tangled up inside
Semua kata yang kusimpan
And I’ll tell you a million little reasons I’m falling for your eyes
Dan, kukatakan satu juta alasan kecil, Aku jatuh cinta padamu
I just want to be where you are
Ku hanya ingin bersamamu
Tell you a million tiny things that you have never known
Kan, kukatakan sejuta hal kecil yang belum pernah kau tahu
It all gets tangled up inside
Semua kata yang kusimpan
Tell you a million little reasons I’m falling for your eyes
Kukatakan satu juta alasan kecil, Aku jatuh cinta padamu
I just want to be where you are
Ku hanya ingin bersamamu
Wah, dari terjemahan lirik lagu Christmas Tree ini ternyata sangat menggambarkan kisah cinta Choi Woong dan Kook Yeon-su dalam Our Beloved Summer, bukan?
Baca Juga: Sedang Insecure? Lagu K-pop Tentang Mencintai Diri Sendiri Ini Cocok Kamu Dengarkan
